Գունատ կրակը

Գունատ կրակը անգլ.՝ Pale Fire
Հեղինակ	Վլադիմիր Նաբոկով
Տեսակ	գրական ստեղծագործություն
Բնօրինակ լեզու	անգլերեն
Կերպար(ներ)	John Shade?
Էջեր	315
Երկիր	ԱՄՆ
Հրատարակիչ	G. P. Putnam's Sons
Հրատարակման տարեթիվ	1961
OCLC	19130785
Թվային տարբերակ	lib.ru կայքում (ռուս.)]
Պարգև(ներ)	20th Century's Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction?

Գունատ կրակը (անգլ.՝ Pale Fire), Նաբոկովի վեպը, գրվել է անգլերեն, ԱՄՆ-ում։ Առաջին անգամ հրատարակվել է 1962 թվականին։ Մինչ ԱՄՆ գնալը Նաբոկովը արդեն գիտեր, թե ինչ է գրելու («Ultima Thule» և «Solus Rex» հատվածները գրված են եղել ռուսերենով 1939 թվականին), կառուցվում են, որպես բանաստեղծական տողեր, որոնք 999-ն են։ Այս կառուցվածքով Նաբակովը ոգեշնչվել էր «Եվգենի Օնեգին» քառահատոր մեկնաբանական թարգմանությունից։ Վեպի անունը հնարավոր է, որ վերցված է Շեքսպիրի «Աֆիական Տիմոն»-ից։ Լուսինը անամոթ գող է, նա գունատ կրակ է գողանում Արևից։